美国圣地亚哥4岁儿童因自动扶梯事故住院治疗

据《圣地亚哥联合论坛报》报道，11月17日，一名4岁女孩在搭乘圣地亚哥米申谷地区一家购物中心的自动扶梯时，手被夹后送往医院治疗。圣地亚哥消防局于当天下午4点30分左右抵达现场，并解救了这名小女孩，将其送往医院。目前，她作为儿童医院的“高优先级创伤病人”接受治疗。小女孩的的受伤程度目前尚不清楚。

4-YEAR-OLD HOSPITALIZED AS A RESULT OF ESCALATOR MISHAP

A 4-year-old girl was hospitalized after one of her hands became stuck in an escalator at a shopping mall in the Mission Valley area of San Diego on November 17, The San Diego Union-Tribune reports. Firefighters from the San Diego Fire-Rescue Department arrived on the scene at approximately 4:30 p.m. and freed the child, who was transported to a children’s hospital as a “high-priority trauma patient.” The extent of her injuries was not immediately known.