迅达R.I.S.E先进的机器人系统现已投入运营

迅达的电梯机器人安装系统（Schindler RISE）是世界上第一个能够在电梯井道中开展安装工作的自爬式自主机器人系统，今年已首次在客户项目中进行了商业部署，其中包括维也纳的TrIIIple项目和欧盟最高的摩天大楼、位于华沙的瓦索塔项目。

凭着迅达Schindler RISE，迅达现已使安装过程的这一部分完全自动化，从而使电梯革新往更快、更准确的方向发展，同时改善了技术人员的健康和安全条件。这项开创性的创新技术入选了今年瑞士技术奖（Swiss Technology Award）的创新领导者（Innovation Leaders）门类。该奖项是瑞士创新和技术转让方面最重要的奖项。

Pioneering robotic system Schindler R.I.S.E now operational

Schindler’s Robotic Installation System for Elevators (Schindler R.I.S.E), the world’s first self-climbing, autonomous robotic system able to conduct installation work in an elevator shaft, has this year for the first time been deployed commercially in customer projects, including the TrIIIple project in Vienna and the Varso Tower in Warsaw, the tallest skyscraper in the European Union.

With Schindler R.I.S.E, Schindler has now fully automated this part of the installation process, thereby revolutionizing the elevator fitting by making it faster and more accurate, while improving the health and safety conditions for technicians. This pioneering innovation was shortlisted in the category Innovation Leaders of this year’s Swiss Technology Award, the most important distinction for innovation and technology transfer in Switzerland.