美国布鲁克林地区地铁电梯更换

据布鲁克林鹰报在7月10日的报道，美国纽约布鲁克林地区的地铁站将进行电梯设备更换工程。负责该工程的纽约市城市运输局（MTA）称电梯设备“已经快到了使用寿命”。搭乘电梯的乘客将根据指引搭乘公交路线到达大西洋大道-巴克莱中心站，该站已经按照美国残障人士法案完善了各项设施设备。该电梯更换工程在7月13日启动，预计到2021年春天结束。

ELEVATOR REPLACEMENT BEGINS AT BROOKLYN SUBWAY STATION

The NYC Metropolitan Transportation Authority (MTA) was set to begin work replacing elevators at the Borough Hall subway station, the Brooklyn Daily Eagle reported on July 10. MTA said the elevators, which allow access to several lines in the station, "have reached the end of their useful lifespan." Passengers who use the station's elevators will be directed to use an existing bus route to the Atlantic Avenue-Barclays Center station, which is equipped with Americans with Disabilities Act-compliant elevators. The project was set to begin on July 13 and continue through spring 2021.