意大利电梯协会采取措施应对新冠肺炎疫情

据欧洲中小电梯企业联合会报道，意大利电梯协会在近日采取了一系列举措，帮助其会员及有关中小型企业度过新冠肺炎疫情。基于团结互助的基础，意大利电梯协会提供了一些资源和帮助，以“确保电梯服务不被中断且电梯安全得到保障”。有关措施在本月早前，于意大利国内部分地区实施并推广。欧洲中小电梯企业联合会称：“这些举措有着非凡的重要意义，让协会成员意识到自己并非孤军奋战，在他们有需要的时候，他们可以从协会得到实质性和精神上的支持，可以依靠他们的同事，依靠这样一个团结的、一直与意大利中小型电梯企业同在的集体，去帮助他们渡过难关，转危为机。”

ANACAM LAUNCHES CORonAVIRUS INITIATIVE

ANACAM (Italian elevator association) has launched an initiative to help its members and associated small and medium-sized enterprises (SMEs) suffering from the effects of the coronavirus pandemic, the European Federation for Elevator Small and Medium-Sized Businesses (EFESME) reports. based on a network of solidarity and mutual aid, it involves ANACAM providing resources and help to “ensure services are not interrupted and that safety is always guaranteed.” The initiative has spread from Piedmont earlier in the month to other regions in the country and continues to expand. “The initiative is extremely important to make members understand that they are not alone and that they can always count on the reality of the association and its spirit, on their colleagues and on a network of solidarity ready to support Italian lift SMEs in order to help them overcome this terrible moment and soon turn their attention to the future,” EFESME expounded.