巴西电梯轿厢坠落导致四人死亡

据每日邮报报道，2019年12月31日，巴西圣伯罗的一个军事公寓楼的电梯从九楼坠落到底坑，导致轿厢内的一个家庭里的四口人死亡。受害者包括一名女性，以及她的姐姐、姐夫和这对夫妻的儿子，当时他们正在搭乘电梯准备参加新年派对。不料电梯轿厢忽然坠落，四人已经无法迎接新年。海军发言人称，该电梯设备在早前已经检验过，并且在12月23日重新投入使用，电梯的维护工作也是按时进行的。当局表示将对此事故展开调查。

FOUR KILLED IN NINE-STORY ELEVATOR CRASH IN BRAZIL

An elevator in São Paulo fell from the ninth floor of a military apartment building on December 31, 2019, crashing into the pit and killing four family members inside the car, the Daily Mail reports. The victims, a woman, her sister, her brother-in-law and the couple's son, were riding up the elevator as they were heading to a New Year's Eve party when the car suddenly fell. The elevator had been inspected and put back into service on December 23, a navy spokesman said, adding that the unit was up to date on its maintenance. Authorities have ordered an investigation into the crash.